Cabinet Shuffle / Remaniement ministériel

The Air Transport Association of Canada (ATAC) congratulates Lisa Raitt for her appointment as Minister of Transport. ATAC also welcomes the reorganization which now allows the Transport portfolio to be given the full attention of a minister.

We look forward to working with this dynamic Minister to support a safe, prosperous, affordable and sustainable air transport industry in Canada.  

http://pm.gc.ca/eng/cabinet.asp?featureId=8&pageId=38

L'Association du transport aérien du Canada (ATAC) félicite Lisa Raitt pour sa nomination à titre de ministre des Transports. L'ATAC accueille favorablement la réorganisation des responsabilités qui permet au ministère des Transports d'être dirigé par un ministre à portefeuille unique.

C'est avec plaisir que nous travaillerons avec la nouvelle ministre pour soutenir au Canada une industrie du transport aérien sécuritaire, prospère, et abordable. 

http://pm.gc.ca/fra/cabinet.asp?featureId=8&pageId=38